RESUME DE CONFIDENTIALITE
Les vols restent sur l'appareil. Flight Time Recorder n'exploite aucun serveur de donnees de vol, ne vend aucune information personnelle, n'affiche aucune publicite, n'utilise aucun identifiant publicitaire et n'inclut aucun SDK d'analyse tiers. Vous controlez la suppression des dossiers locaux.
DONNEES SUR L'APPAREIL
Carnet, evenements, preferences, destinations, checklists, profil avion, reglages du simulateur, traces, images locales, valeurs Hobbs, Tach et carburant, rappels et notes sont stockes dans le conteneur iOS de l'app. iSkyLabs n'en recoit aucune copie et ne fournit ni compte ni synchronisation cloud iSkyLabs.
LOCALISATION ET ENREGISTREMENT EN ARRIERE-PLAN
Avec autorisation, le GPS peut afficher ou enregistrer position, altitude, vitesse, route, distance, ETE et trace. Pendant un vol actif, la localisation peut continuer en arriere-plan ou appareil verrouille afin de maintenir la trace et la detection automatique. L'autorisation peut etre modifiee dans Reglages iOS; le chronometrage manuel demeure disponible sans localisation.
COMPATIBILITE APPLE WATCH
Apple Watch et l'iPhone jumele peuvent synchroniser evenements, temps, phase du vol, destination, categorie METAR disponible et commandes de reinitialisation avec WatchConnectivity. iSkyLabs n'exploite aucun serveur pour cet echange et ne recoit pas l'information synchronisee.
SIMULATEUR ET RESEAU LOCAL
SimConnect/UDP est optionnel et reserve a la simulation, l'entrainement et aux essais. Lorsqu'il est active, l'app ouvre un port UDP local et peut recevoir position, altitude, cap, vitesse, tangage et roulis. L'adresse IP configuree est stockee localement. UDP peut ne pas etre chiffre ou authentifie; utilisez-le seulement sur un reseau fiable et jamais pour exploiter un aeronef reel.
CARTOGRAPHIE, METEO ET AEROPORTS
Apple MapKit peut traiter les demandes de carte et de localisation. Choisir un aeroport peut provoquer une demande METAR a AviationWeather.gov. Les mises a jour d'aeroports peuvent utiliser OurAirports via GitHub. Ces fournisseurs peuvent recevoir l'adresse IP, l'aeroport ou la zone cartographique demandee, l'heure, les caracteristiques de l'appareil et les journaux techniques, y compris hors du Quebec ou du Canada. Flight Time Recorder ne leur transmet ni le carnet, ni les notes, ni l'historique complet des vols conserve. iSkyLabs ne recoit pas les journaux du fournisseur. L'information externe peut etre incomplete, retardee, perimee, indisponible ou soumise a ses conditions.
ASSISTANCE ET CORRESPONDANCE
Si vous ecrivez a info@iskylabs.ca, iSkyLabs recoit votre adresse courriel, message, pieces jointes et correspondance connexe uniquement pour repondre, fournir l'assistance, traiter les questions de confidentialite ou juridiques, prevenir les abus et conserver les dossiers d'affaires necessaires. La correspondance est normalement supprimee ou anonymisee dans les 24 mois suivant la cloture du dossier, sauf si une duree superieure est necessaire a des fins juridiques, comptables, de securite ou de reglement d'un differend.
SECURITE ET SUIVI
L'app utilise le sandbox iOS et ses controles de protection des donnees. Les services publics compatibles utilisent HTTPS lorsque le fournisseur l'offre. L'app ne suit pas l'activite entre les apps ou sites d'autres entreprises. Apple peut traiter achats, rapports de panne ou diagnostics selon ses reglages et politiques. iSkyLabs maintient des procedures de gouvernance de la confidentialite et de reponse aux incidents pour les renseignements sous son controle.
CONSERVATION ET SUPPRESSION
Les donnees et preferences locales restent jusqu'a leur suppression avec les controles disponibles, la reinitialisation de la fonction ou la suppression de l'app. Le cache et les fichiers temporaires peuvent rester jusqu'a leur retrait par iOS ou l'app. iSkyLabs ne peut ni supprimer ni restaurer a distance la base locale.
VOS CHOIX ET DROITS
Vous pouvez refuser ou revoquer les autorisations de localisation et reseau local, eviter les fonctions optionnelles de simulateur ou donnees en ligne, gerer les dossiers avec les controles disponibles ou supprimer l'app. Les questions, demandes d'acces ou correction et plaintes concernant l'information sous controle d'iSkyLabs peuvent etre envoyees a info@iskylabs.ca.