LEGAL / FLIGHT TIME RECORDER

Politica de privacidad de Flight Time Recorder

Vigente y actualizada por ultima vez: 26 de julio de 2026

Esta politica explica como Flight Time Recorder y el sitio de iSkyLabs gestionan la informacion. La app es principalmente un registrador de tiempos y una bitacora personal en el dispositivo. Sus funciones de mapa, ruta, meteorologia, instrumentos y simulador son referencias complementarias.

01RESUMEN DE PRIVACIDAD
02DATOS EN EL DISPOSITIVO
03UBICACION Y REGISTRO EN SEGUNDO PLANO
04COMPATIBILIDAD CON APPLE WATCH
01

RESUMEN DE PRIVACIDAD

Los registros de vuelo permanecen en el dispositivo. Flight Time Recorder no opera un servidor de vuelos, no vende informacion personal, no muestra anuncios, no usa identificadores publicitarios y no incluye SDK de analitica de terceros. Tu controlas la eliminacion de los registros locales.

02

DATOS EN EL DISPOSITIVO

La bitacora, eventos, preferencias, destinos, checklists, informacion de aeronave, ajustes del simulador, tracks, imagenes locales, valores Hobbs, Tach y combustible, recordatorios y notas se guardan en el contenedor iOS de la app. iSkyLabs no recibe una copia y no proporciona cuenta ni sincronizacion en una nube de iSkyLabs.

03

UBICACION Y REGISTRO EN SEGUNDO PLANO

Con permiso, el GPS puede mostrar o registrar posicion, altitud, velocidad, ruta, distancia, ETE y recorrido. Durante un vuelo activo, la ubicacion puede continuar en segundo plano o con el dispositivo bloqueado para mantener el track y la deteccion automatica. El permiso se puede cambiar en Ajustes de iOS; el cronometraje manual sigue disponible sin ubicacion.

04

COMPATIBILIDAD CON APPLE WATCH

Apple Watch y el iPhone enlazado pueden sincronizar eventos, tiempos, fase del vuelo, destino, categoria METAR disponible y ordenes de reinicio mediante WatchConnectivity. iSkyLabs no opera un servidor para este intercambio ni recibe la informacion sincronizada.

05

SIMULADOR Y RED LOCAL

SimConnect/UDP es opcional y se destina solamente a simulacion, entrenamiento y pruebas. Al activarlo, la app abre un puerto UDP local y puede recibir posicion, altitud, rumbo, velocidad, cabeceo y alabeo. La IP configurada se guarda localmente. UDP puede no estar cifrado o autenticado; usalo solo en una red confiable y nunca para operar una aeronave real.

06

MAPAS, METEOROLOGIA Y AEROPUERTOS

Apple MapKit puede procesar solicitudes de mapa y ubicacion. Seleccionar un aeropuerto puede generar una solicitud METAR a AviationWeather.gov. Las actualizaciones de aeropuertos pueden usar datos de OurAirports alojados en GitHub. Estos proveedores pueden recibir la IP, aeropuerto o zona de mapa solicitada, hora, caracteristicas del dispositivo y registros tecnicos, incluso fuera de Quebec o Canada. Flight Time Recorder no les envia la bitacora, las notas ni el historial completo de vuelos almacenado. iSkyLabs no recibe los registros del proveedor. La informacion externa puede estar incompleta, retrasada, desactualizada, no disponible o sujeta a sus terminos.

07

SOPORTE Y CORRESPONDENCIA

Si escribes a info@iskylabs.ca, iSkyLabs recibe tu direccion de correo, mensaje, archivos adjuntos y correspondencia relacionada solamente para responder, prestar soporte, atender asuntos de privacidad o legales, prevenir abusos y conservar los registros comerciales necesarios. Normalmente se elimina o anonimiza dentro de los 24 meses siguientes al cierre del asunto, salvo que sea necesario un plazo mayor por motivos legales, contables, de seguridad o resolucion de controversias.

08

SEGURIDAD Y SEGUIMIENTO

La app utiliza el sandbox de iOS y sus controles de proteccion de datos. Los servicios publicos compatibles usan HTTPS cuando el proveedor lo ofrece. La app no rastrea actividad entre apps o sitios de otras empresas. Apple puede procesar compras, fallos o diagnosticos conforme a sus ajustes y politicas. iSkyLabs mantiene procedimientos de gobernanza de privacidad y respuesta a incidentes para la informacion bajo su control.

09

CONSERVACION Y ELIMINACION

Los registros y preferencias locales permanecen hasta que los elimines con los controles disponibles, reinicies la funcion correspondiente o borres la app. La cache y archivos temporales pueden permanecer hasta que iOS o la app los retiren. iSkyLabs no puede borrar ni restaurar remotamente la base local.

10

TUS OPCIONES Y DERECHOS

Puedes rechazar o revocar permisos de ubicacion y red local, evitar funciones opcionales de simulador y datos en linea, gestionar registros con los controles disponibles o borrar la app. Las consultas, solicitudes de acceso o rectificacion y reclamaciones sobre informacion bajo control de iSkyLabs pueden enviarse a info@iskylabs.ca.